サンディエゴの風

徹がドローイングのクラスを教えるＵＣＳＤ（カリフォルニア大学サンディエゴ校）クラフトセンターにて、インストラクターたちによるグループ展“ファカルティショー”が開催されています。

そこに“ブランド☆トラッシュ”の作品２点を出品しています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“Ｆａｃｕｌｔｙ　Ｓｈｏｗ　３５”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｎｏｖｅｍｂｅｒ　１　―　Ｎｏｖｅｍｂｅｒ　２２

　　　　　　　　　　　　　ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ　ＯＦ　ＣＡＬＩＦＯＲＮＩＡ，ＳＡＮ　ＤＩＥＧＯ
　　　　　　　　　　　　　　　ＣＲＡＦＴＳ　ＣＥＮＴＥＲ／ＧＲＯＶＥ　ＧＡＬＬＥＲＹ

１１月１日の夜には、出品しているアーティストのためにオープニングパーティーが催されました。

“ブランド☆トラッシュ”の２作品は、パーティーに参加した他のアーティストたちにも大変好評でした。

「使い捨てられるトラッシュ（ゴミ）の形」は、「もてはやされるブランドロゴやパターン」を身にまとい、「鑑賞」の対象へと変貌した。ブランド☆トラッシュのコンセプト>>

　　　　　　　　　　　　　　　
８月１８日（月）〜２３日（土）、東京の小野画廊・京橋で開催された“ブランド☆トラッシュ 中谷徹＋MK展”では、新作５点を含む８点を発表しました。

トラッシュ（ゴミ）の表面にブランドロゴを描いた作品に加え、流行のアニマル柄やカラフルなパターンも登場しました。

　　　　　　　
　　　“ブランド☆トラッシュ＃１”　　　“ブランド☆トラッシュ＃２”　　　“ブランド☆トラッシュ＃６”
　　　　　５５×４３×２９ｃｍ　　　　　　　　３６×２９×３５ｃｍ　　　　　　　５０×４０×３１．５ｃｍ　

“クール　ゼブラ！”はゼブラ柄を描いたトラッシュ（ゴミ）のオブジェを、１９０ｃｍ以上の高さに組み合わせた作品です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　“クール　ゼブラ！” １９７×４０×３５ｃｍ 　　　　　“クール　ゼブラ”部分

“無限柱”は、バケツを型にして作ったオブジェにジラフ（キリン）柄を描き、２ｍ以上の高さにまで積み重ねた作品。無限に伸びていくイメージです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　“無限柱”　２０７×２０×２０ｃｍ　　　　　　　　　　　“無限柱”部分

パノラマ・ギャラリーのご案内

展示の様子はパノラマ・ギャラリー“中谷徹＋ＭＫ展”でご覧いただけます。

パノラマ・ギャラリーは、ギャラリー図面内の番号をクリックすると、その場にいるような感覚でご覧になれます。
クリックしながらマウスを動かすと→マークに変わり、その方向に画面が動きます。＋ボタンでズームアップ、−ボタンでズームダウンします。
?からはぎゃらりー全体が３６０度の方向に見渡せます。
?では１つの立体作品“クール　ゼブラ！”を３６０度の方向から鑑賞できます。（画像が現れないときは、画面上でクリックしながらマウスを動かしてみてください。）

＊３Ｄ画像が表示されない場合はQuick Timeプラグインが必要です。ダウンロードしてからご覧ください。

８月１８日〜２３日、東京の小野画廊・京橋で開催された “ブランド☆トラッシュ 中谷徹＋ＭＫ展” の様子が、web上のパノラマ・ギャラリーでご覧いただけます。
　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　パノラマ・ギャラリー“中谷徹＋ＭＫ展”はこちら>>

パノラマ・ギャラリーでは、ギャラリー図面内の番号をクリックすると、その場にいるような感覚でご覧になれます。

クリックしながらマウスを動かすと→マークに変わり、その方向に画面が動きます。＋ボタンでズームアップ、−ボタンでズームダウンします。

　?からはギャラリー全体が３６０度の方向に見渡せます。
　?では１つの立体作品を３６０度の方向から鑑賞できます。（画像が現れないときは、画面上で
　　クリックしながらマウスを動かしてみてください。）

＊３Ｄ画像が表示されない場合はQuick Timeプラグインが必要です。ダウンロードしてからご覧ください。

展示作品の詳しい情報は、追ってご報告します。お楽しみに。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　“Patterned Sculpture”　　中谷徹＋MK

　大量生産、大量消費の社会において、役割を果たした日常用品が毎日何千トン（日本では）と、埋立地やゴミ処理場へと運び込まれている。

　中でもプラスチックや発泡スチロールなどの、いわゆる「使い捨て容器」の「意味するもの」に興味を持ち収集してきた。中身を使い切ればゴミとなってしまう運命だが、これらの容器のデザイン（形、機能）はそれぞれ工業デザイナーたちの苦心の賜物である。

　そこで、容器に閉じ込められた空間を形として保存することにした。方法としては、容器を雌型として紙粘土を詰め込みかたどる。それらを組み合わせてゴミの山の一部を再現した。

　さらに「ゴミ」の表面には、その対極にあると思われるイメージ―既に市場で認められているブランドのロゴマークやパターン―を描き、付加価値を高めることにした。その結果、形が持つ容器としての本来の意味が覆い隠され、「鑑賞」の対象へと変貌することになる。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　アトリエで組み立てられるのを待つ「トラッシュ」

８月１８日（月）から、東京の小野画廊・京橋で「ブランド☆トラッシュ」中谷徹＋MK展が始まります。

　　　　　　　　　　　　　「ブランド☆トラッシュ」中谷徹＋MK展の案内はこちら>>

　昨年に引き続き“ブランド☆トラッシュ”展を、中谷徹＋MKのコラボレーションで発表します。

　“ブランド☆トラッシュ”は、日々の生活から大量に発生する使い捨て容器などのゴミの山を再現した、立体作品です。
　表面には、デザイナーズブランドの付加価値を表す、ロゴやパターンが描かれています。
　捨てられるものが、その対極にあるブランドの価値を身にまとうことにより、新たな存在価値へと昇華できるのか？

　　　　　　　　　　　　　　　　　”ブランド☆トラッシュ” 中谷徹＋MK展